{"title":"Cărți de povești","description":"Cărțile de povești sunt comori magice pe care trebuie să le transmitem generației următoare, astfel încât să poată continua să se bucure și să-și dezvolte lumile fantastice. Să ne asigurăm că punem cât mai multe povești în mâinile lor, astfel încât aceste cărți să fie memorabile pentru ei pentru totdeauna.","products":[{"product_id":"mesek-az-eg-boltbol","title":"Mesék az Ég-boltból, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCartea Mesék az Ég-boltból este un volum de povești în limba maghiară, semnat de Sikó-Barabási Eszter, în care realitatea și fantezia se împletesc armonios. Povestirile pornesc din viața de zi cu zi, din experiențele copilăriei și din universul propriei familii, dar depășesc granițele realului, transformând obiectele obișnuite în personaje vii, capabile să vorbească și să acționeze.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eÎn aceste povești apar eroi de basm și personaje cunoscute din Biblie, într-o lume animistă și magică, apropiată de modul în care copiii mici percep realitatea. Această perspectivă face ca volumul să fie perfect pentru lectura de seară sau pentru momentele petrecute împreună în familie.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eStilul autoarei este liric, sensibil și plin de imaginație, îmbogățit cu jocuri de cuvinte, expresii creative și umor subtil. Mesék az Ég-boltból oferă o experiență de lectură unică, potrivită atât pentru copii, cât și pentru adulți.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KREATIV","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39309043400842,"sku":"9786066466882","price":35.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Mesek_az_Eg-boltbol_magyar_nyelvu_konyv_boritoja.webp?v=1774264011"},{"product_id":"a-legszebb-karacsonyi-levelek","title":"A legszebb karácsonyi levelek, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCartea A legszebb karácsonyi levelek este o poveste de Crăciun în limba maghiară, plină de căldură și emoție, care surprinde magia sărbătorilor și frumusețea dorințelor copilăriei. În centrul poveștii se află spiridușii lui Moș Crăciun, care pornesc într-o misiune importantă: să găsească scrisoarea pierdută a micuței Líza.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eÎn timpul căutării, aceștia descoperă și citesc multe alte scrisori adorabile trimise de copii din întreaga lume. Fiecare scrisoare este plină de speranță și dorințe, iar spiridușii realizează că pentru Moș Crăciun fiecare mesaj este unic și fiecare copil este la fel de important.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCartea oferă și o componentă interactivă: la final se găsesc un plic și hârtie de scris cu tematică de spiriduși, astfel încât copilul să poată scrie propria scrisoare către Moș Crăciun. Această experiență transformă lectura într-un moment personal și memorabil.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eA legszebb karácsonyi levelek este alegerea perfectă pentru lectura de sărbători, pentru cadou sau pentru momentele speciale petrecute în familie.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KREATIV","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40148213727370,"sku":"9786066468688","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/A_legszebb_karacsonyi_levelek_magyar_nyelvu_konyv_boritoja.webp?v=1774265151"},{"product_id":"trefas-mesek","title":"Tréfás mesék, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCartea Tréfás mesék este un volum de povești amuzante în limba maghiară, în care lumea este dată peste cap – pentru ca apoi, prin umor și istețime, să revină la normal. În aceste istorii, defecte precum prostia, lăcomia, invidia sau lenea devin ridicole, fiind învinse prin inteligență și haz.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003ePoveștile sunt pline de situații neașteptate, întâmplări ciudate și jocuri de cuvinte care îi surprind și îi distrează pe cititori. Umorul are și un rol important: ajută la depășirea fricilor și a provocărilor, oferind o perspectivă pozitivă asupra lumii.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eTréfás mesék este alegerea perfectă pentru copii și familii care caută povești vesele, pline de învățăminte, ideale pentru lectura de seară sau momentele petrecute împreună.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KREATIV","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41102606565514,"sku":"9786066464444","price":25.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Trefas_mesek_magyar_nyelvu_konyv_boritoja.webp?v=1774274701"},{"product_id":"anekdotak-magyar-nyelvu-konyv","title":"Anekdoták, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCartea Anekdoták este un volum în limba maghiară care reunește povestiri scurte, pline de umor și învățăminte, inspirate din viața unor personalități istorice. Anecdotele prezintă momente din viața de zi cu zi, slăbiciuni umane sau replici memorabile, fiind încheiate de obicei cu o poantă și o lecție morală.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eUnele dintre aceste istorii au la bază fapte reale, în timp ce altele sunt teme care circulă și sunt asociate cu diferite personaje celebre, contribuind la bogăția tradiției culturale.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eVolumul Anekdoták este recomandat începând cu clasa a IV-a și poate fi folosit cu succes atât în învățământul primar, cât și în cel gimnazial și liceal. În același timp, este o lectură plăcută pentru oricine apreciază poveștile scurte și inteligente, din care se pot desprinde idei valoroase.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eAceastă colecție oferă echilibrul perfect între divertisment, educație și reflecție.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KREATIV","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41103015837834,"sku":"9786066465793","price":20.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Anekdotak_magyar_nyelvu_konyv_boritoja.webp?v=1774275570"},{"product_id":"3-5-8-perces-mesek-viccelodeshez-es-bolondozashoz-magyar-nyelvu-konyv","title":"3-5-8 perces mesék: viccelődéshez és bolondozáshoz carte în limba maghiară","description":"În acest volum din seria Povești de 3-5-8 minute, veți găsi numai povești pline de veselie, cu zâne, vrăjitoare, băieței și fetițe curajoase. Toți eroii au câte o idee grozavă – de cele mai multe ori pentru o mică pozneală!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePoveștile scurte și ușor de citit nu doar amuză, ci arată și puterea eliberatoare și apropiată a râsului. Pentru că cea mai mare bucurie este să râdem împreună – de povești și, uneori, și de noi înșine. Cartea oferă povești de 3, 5 sau 8 minute, perfecte pentru orice moment al serii.","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41103106900106,"sku":"9789635870943","price":55.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/3-5-8_perces_mesek_viccelodeshez_es_bolondozashoz_magyar_nyelvu_konyv_borito.webp?v=1757578994"},{"product_id":"hajdu-szidonia-petkonc-es-bibiduc","title":"Hajdu Szidónia: Petkonc és Bibiduc, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCartea Hajdu Szidónia: Petkonc és Bibiduc este o poveste sensibilă în limba maghiară, care oferă o perspectivă asupra vieții unui copil cu autism. Personajul principal, Petkonc, este însoțit mereu de câinele său loial, Bibiduc, care îl sprijină și îl ajută în fiecare moment.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003ePovestea prezintă cu delicatețe modul în care copiii cu autism percep lumea, explicând comportamentele și obiceiurile care pot părea neobișnuite, dar care reflectă o lume interioară bogată și unică. Este o lectură valoroasă atât pentru copii, cât și pentru adulți, contribuind la dezvoltarea empatiei și a înțelegerii.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eIlustrațiile realizate de Hajdu Szidónia completează perfect textul, oferind o experiență vizuală plăcută. Cartea are 37 de pagini, 17 ilustrații color și copertă cartonată, fiind ideală pentru citit împreună și pentru discuții despre diversitate și acceptare.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eHajdu Szidónia: Petkonc és Bibiduc este mai mult decât o simplă poveste – este un mesaj despre toleranță, acceptare și sprijin.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Kuvik Brothers","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41144717738122,"sku":"9789730340846","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Hajdu_Szidonia_Petkonc_es_Bibiduc_magyar_nyelvu_konyv_boritoja.webp?v=1774276588"},{"product_id":"3-5-8-perces-mesek-szep-almokhoz-magyar-nyelvu-konyv","title":"3-5-8 perces mesék: szép álmokhoz carte în limba maghiară","description":"3-5-8 perces mesék szép álmokhoz este alegerea perfectă pentru poveștile de seară! După o zi plină, nimic nu e mai plăcut decât să te cuibărești în pat și să asculți o poveste liniștitoare.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCartea oferă povești în trei durate diferite – de 3, 5 sau 8 minute –, astfel încât lectura se poate adapta în funcție de cât de somnoros este copilul. Micii cititori vor face cunoștință cu personaje fermecătoare precum pescarul viselor sau zâna somnoroasă, care îi poartă într-o lume magică înainte de culcare. Potrivită pentru preșcolari și copii mici.","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41492461715594,"sku":"9789635870950","price":65.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/3-5-8_perces_mesek_szep_almokhoz_magyar_nyelvu_konyv_borito.webp?v=1757579296"},{"product_id":"a-legszerencsesebb-ora","title":"A legszerencsésebb óra, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eA legszerencsésebb óra este un volum special semnat de Szabó Enikő, terapeut prin povești și povestitor, care reunește 24 de basme adaptate din diferite culturi ale lumii. Printre ele se regăsesc povești populare maghiare, germane, engleze, finlandeze, spaniole, ruse, japoneze, coreene, chineze, tunisiene și braziliene, oferind cititorilor o adevărată călătorie culturală.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eTextele sunt concepute pentru a fi spuse cu voce tare, inspirate din tradiția orală, ceea ce le face potrivite nu doar pentru citit individual sau pentru citit cu voce tare, ci și pentru sesiuni interactive de povestire în familie sau în grup. Cartea este potrivită atât pentru copii, cât și pentru adulți, stimulând imaginația și apropierea dintre participanți.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eUn alt aspect special al volumului este utilizarea sa ca un calendar de povești pentru perioada Adventului, oferind câte o poveste pentru fiecare zi, creând astfel o atmosferă caldă și festivă în așteptarea sărbătorilor. A legszerencsésebb óra este alegerea ideală pentru momentele petrecute împreună.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KREATIV","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42270248173706,"sku":"9786066468633","price":60.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/A_legszerencsesebb_ora_magyar_nyelvu_konyv_boritoja.webp?v=1774964118"},{"product_id":"duborgo-dinok","title":"Első világatlaszom carte în limba maghiară","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAceste cărți de povești din carton, cu coperta lor netedă, cu paiete, vor încânta cu siguranță fiecare copil.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiniștea proto-oamenilor Kökobak și a dinosaurilor lor este perturbată de o creatură uriașă care nu este nici măcar un dinozaur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDar atunci ce?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eHusă unică, cu paiete!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIlustrații distractive!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePovestea specială unică!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KREATIV","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42281116631178,"sku":"9789632371917","price":35.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/products\/Duborgodinok.jpg?v=1778505730"},{"product_id":"bogyo-es-baboca-mesek-a-pottyos-hazbol","title":"Bogyó és Babóca Mesék a Pöttyös házból, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eBogyó és Babóca: Mesék a Pöttyös házból este o carte de povești plină de farmec, care adună 13 istorii calde și educative pentru copiii de vârstă preșcolară și școlară mică. Personajele îndrăgite, Bogyó – băiețelul melc și Babóca – buburuza, trăiesc noi aventuri alături de prietenii lor.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCopiii vor descoperi situații din viața de zi cu zi: întâlniri cu pompieri, explorarea mașinilor de gunoi, jocuri distractive sau momente petrecute în natură. Poveștile transmit, într-un mod accesibil și plăcut, lecții importante despre reguli de circulație, schimbările naturii și importanța grijii față de ceilalți.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCartea impresionează prin ilustrațiile bogate și poveștile ușor de urmărit, fiind ideală pentru cititul de seară sau pentru activități educative acasă și la grădiniță.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eDe ce să alegi această carte?\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e13 povești frumoase într-un singur volum\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePersonaje îndrăgite: Bogyó, Babóca și prietenii lor\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eTeme variate: natură, vehicule, prietenie, învățare\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eIlustrații colorate și captivante\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003ePerfectă pentru citit împreună sau înainte de culcare\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eBogyó és Babóca: Mesék a Pöttyös házból oferă momente pline de bucurie și învățăminte valoroase pentru cei mici.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42442168074378,"sku":"9786155883668","price":95.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Bogyo_es_Baboca_Mesek_a_Pottyos_hazbol_boritoja.webp?v=1778505670"},{"product_id":"bogyo-es-baboca-zenel","title":"Bogyó és Babóca zenél carte în limba maghiară","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAventuri muzicale și povești emoționante alături de Bogyó și Babóca!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÎn cartea Bogyó și Babóca zenél, copiii se vor bucura de două povești calde și educative din lumea prietenoasă a personajelor preferate. În prima poveste, Alfonz, greierul, încântă pădurea cu vioara lui, dar un accident neprevăzut distruge instrumentul. Cine îl va ajuta să cânte din nou? În a doua poveste, Bogyó și Babóca se lovesc cu sania de omul de zăpadă construit de Baltazár – iar albinele tristețe este înlocuită cu zâmbete datorită prieteniei adevărate.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAceastă carte cartonată, cu 48 de pagini și ilustrații viu colorate transmite valori importante precum prietenia, empatia și solidaritatea – fiind perfectă pentru cititul de seară.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoveștile din carte:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA TÜCSÖK HEGEDŰJE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA HÓEMBER\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42442187505802,"sku":"9786155883194","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Bogyo_es_Baboca_zenel_boritoja.webp?v=1748514792"},{"product_id":"bogyo-es-baboca-rollerezik","title":"Bogyó és Babóca rollerezik carte în limba maghiară","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePovești haioase și aventuri pe două roți cu Bogyó și Babóca!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCartea Bogyó és Babóca rollerezik conține două povești amuzante și pline de voie bună. În prima poveste, Egon își construiește un trotinetă și pornește într-o plimbare palpitantă. În a doua poveste, Babóca pregătește delicioase găluște cu prune, iar Baltazár și Vendel pornesc într-un concurs gustos: cine mănâncă cele mai multe găluște?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAceastă carte cartonată, cu 48 de pagini este ideală pentru lecturile de seară, ajutând la dezvoltarea limbajului și a atenției copiilor. Ilustrațiile viu colorate aduc personajele la viață și fac lectura și mai captivantă.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoveștile din carte:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eROLLER\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGOMBÓCOK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42448189194378,"sku":"9789634106852","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Bogyo_es_Baboca_rollerezik_boritoja.webp?v=1748518443"},{"product_id":"bogyo-es-baboca-rokonai","title":"Bogyó és Babóca rokonai carte în limba maghiară","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescoperă rudele îndepărtate ale lui Bogyó și Babóca într-o carte fermecătoare, plină de emoție și aventură!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBogyó și Babóca rokonai introduce un personaj nou în universul iubit de copii: Kata, o buburuză cu rochiță și aripi galbene, împodobită cu șapte buline negre, care locuiește pe o insulă mică. Kata este ruda îndepărtată a lui Babóca și cele două devin imediat prietene. Evident, Bogyó nu vrea să rămână fără rude și pornește și el în căutarea unui verișor melc.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCartea conține două povești: A \u003cstrong\u003eSÁRGA KATICA\u003c\/strong\u003e și \u003cstrong\u003eA VÍZICSIGA\u003c\/strong\u003e, care îi ajută pe cei mici să înțeleagă importanța legăturilor de familie și a prieteniei. Cu 48 de pagini cartonate și ilustrații viu colorate, acest volum este ideal pentru copiii mici și pentru serile liniștite de lectură în familie.\u003c\/p\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42455597809802,"sku":"9786155883521","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/29196-68384e341f4b9.webp?v=1748520690"},{"product_id":"bogyo-es-baboca-rajzol","title":"Bogyó és Babóca rajzol carte în limba maghiară","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDouă povești calde despre prietenie și emoții în stilul îndrăgit al lui Bogyó și Babóca. Ideal pentru copiii mici.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÎn prima poveste, Döme, gândacul cartof, are varicelă și nu poate merge la teatrul de păpuși. Dar prietenii săi – Bogyó, Babóca și Pihe – nu-l lasă singur și găsesc o soluție creativă pentru a-i ridica moralul. În a doua poveste, Baltazár și Vendel pornesc după căpșuni, dar se ceartă pe drum… până când pietricelele le aduc o lecție despre împăcare.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCartea este tipărită pe carton gros, cu ilustrații viu colorate, perfectă pentru copiii mici. Poveștile dezvoltă inteligența emoțională și capacitatea de a înțelege conflictele și soluțiile lor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCele două povești incluse: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBÁBSZÍNHÁZ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKAVICSOK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42455599317130,"sku":"9786155883002","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Bogyo_es_Baboca_rajzol_boritoja.webp?v=1748522347"},{"product_id":"bogyo-es-baboca-kerteszkedik","title":"Bogyó és Babóca kertészkedik carte în limba maghiară","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDouă povești minunate despre grădinărit, mistere și prietenie în stilul fermecător al seriei Bogyó și Babóca!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCartea Bogyó și Babóca kertészkedik îi invită pe cei mici într-o lume plină de culoare și aventuri blânde. În prima poveste, florile de floarea-soarelui sunt roase în fiecare noapte – dar cine este vinovatul? În a doua poveste, ciupercuța descoperă că și-a pierdut pălărioara cu buline. Bogyó, Babóca și prietenii lor pornesc imediat în căutare!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVolumul are pagini groase, ilustrate colorat, fiind ideal pentru copiii mici. Încurajează empatia, rezolvarea conflictelor și cooperarea.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCele două povești incluse: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNAPRAFORGÓK\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA GOMBA KALAPJA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42455604396170,"sku":"9786155883606","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Bogyo_es_Baboca_kerteszkedik_boritoja.webp?v=1748523213"},{"product_id":"bogyo-es-baboca-karacsonya","title":"Bogyó és Babóca karácsonya carte în limba maghiară","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMagia Crăciunului alături de Bogyó și Babóca!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCartea Bogyó și Babóca karácsonya aduce două povești de iarnă pline de emoție și generozitate. Aflăm ce cadouri a adus Moșul pentru Buburuză și Melc, cum l-au întâlnit pe Centipedul înghețat, dar și ce surpriză a pregătit Regina Furnicilor pentru el, chiar în Ajunul Crăciunului.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCu pagini cartonate și ilustrații viu colorate, cartea este perfectă pentru lecturile de seară în perioada sărbătorilor. Promovează prietenia, empatia și bucuria de a dărui.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCele două povești incluse:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTÉLAPÓ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKARÁCSONY\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42455607378058,"sku":"9786155883354","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Bogyo_es_Baboca_karacsonya_boritokep.webp?v=1748524282"},{"product_id":"bogyo-es-baboca-jelmezbalban","title":"Bogyó és Babóca jelmezbálban carte în limba maghiară","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarnaval în pădure și o zi plină de mișcare cu Bogyó și Babóca!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCartea Bogyó și Babóca jelmezbál include două povești captivante pentru cei mici. Prima istorioară ne poartă la balul mascadelor, unde fiecare personaj se pregătește de petrecere – dar ce se întâmplă dacă vântul îi fură rochia de prințesă libelulei? În a doua poveste, prietenii participă la o zi sportivă în pădure, unde un concurs de aruncare precisă aduce multă distracție. Cine va câștiga?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCartea cartonată cu ilustrații colorate este ideală pentru lecturile de seară și dezvoltarea imaginației și spiritului de echipă al copiilor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCele două povești incluse: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eJELMEZBÁL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eERDEI TORNAVERSENY\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42455610654858,"sku":"9786155883538","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Bogyo_es_Baboca_jelmezbalban_boritokep.webp?v=1748525635"},{"product_id":"bogyo-es-baboca-enekel","title":"Bogyó és Babóca énekel carte în limba maghiară","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDouă povești de Crăciun, colinde pentru copii și idei creative alături de Bogyó și Babóca!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCartea Bogyó și Babóca énekel aduce bucuria sărbătorilor de iarnă prin două povești fermecătoare și activități muzicale. În prima poveste, Fata Stea sosește cu daruri minunate pentru prietenii din pădure. În cea de-a doua, corul furnicilor pregătește un spectacol de Crăciun plin de emoție. În plus, volumul include partituri ale celor mai cunoscute colinde pentru copii și idei de instrumente muzicale ușor de confecționat acasă.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIlustrațiile colorate și formatul cartonat fac din această carte o alegere excelentă pentru serile de iarnă petrecute în familie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCele două povești incluse:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCSILLAGHAJÓ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA HANGYÁK KÓRUSA\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42455617175690,"sku":"9786158056533","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Bogyo_es_Baboca_enekel_boritokep.webp?v=1778505610"},{"product_id":"bogyo-es-baboca-a-levegoben-magyar-nyelvu-konyv","title":"Bogyó és Babóca a levegőben, carte în limba maghiară ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAventuri în zbor cu zmeie și vrăjitoare misterioase alături de Bogyó și Babóca!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCartea Bogyó și Babóca a levegőben conține două povești incitante ce se petrec... în aer! În prima poveste, vântul ridică zmeul de hârtie – și cu el și pe micii prieteni. Ce final va avea această călătorie zburătoare? În a doua poveste, pe cer apar siluete ciudate – vrăjitoare sau doar niște personaje deghizate? La final, Bogyó și Babóca participă și ei la această aventură fantastică, costumați ca niște adevărați eroi de basm.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCu 48 de pagini cartonate și ilustrații pline de viață, cartea este perfectă pentru copiii mici și pentru lecturi de seară în familie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCele două povești incluse: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA PAPÍRSÁRKÁNY\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBOSZORKÁNYOK\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42455633789066,"sku":"9786155883576","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Bogyo_es_Baboca_a_levegoben_magyar_nyelvu_konyv_borito.webp?v=1775136252"},{"product_id":"bogyo-es-baboca","title":"Bogyó és Babóca carte în limba maghiară","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrima poveste din universul fermecător Bogyó și Babóca!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCartea Bogyó și Babóca marchează începutul unei prietenii de neuitat între doi micuți simpatici: Bogyó, băiatul melc, și Babóca, fetița buburuză. În povestea principală aflăm cum s-au întâlnit pentru prima dată și cum au devenit cei mai buni prieteni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eScrisă și ilustrată de arhitecta Bartos Erika, această carte a fost publicată pentru prima dată în 2004, devenind rapid un succes național și internațional. Seria conține peste 40 de volume traduse în numeroase limbi și iubite de generații întregi de copii. Ilustrațiile viu colorate și poveștile pline de farmec dezvoltă imaginația și empatia celor mici.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCele două povești incluse: \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA BARÁTSÁG\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSZIVÁRVÁNY\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42458769784970,"sku":"9786156494030","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Bogyo_es_Baboca_magyar_nyelvu_konyv_boritokep.webp?v=1775136372"},{"product_id":"babaroka-kovecskei","title":"Babaróka kövecskéi, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eBabaróka kövecskéi, carte în limba maghiară este o nouă poveste emoționantă din îndrăgita serie Babaróka, care prezintă viața de zi cu zi a unei familii într-un mod cald și ușor de înțeles pentru copii.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eFamilia lui Babaróka s-a mărit odată cu venirea lui Apróka, iar adaptarea la rolul de frate mai mare nu este întotdeauna ușoară. În plus, mutarea și schimbarea grădiniței aduc provocări noi, iar mediul necunoscut poate părea mai puțin prietenos.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eCartea abordează teme reale, precum:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003erelația dintre frați\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eadaptarea la schimbări\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003esiguranța și sprijinul familiei\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eînțelegerea situațiilor dificile\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003ePovestea scrisă de Kiss Judit Ágnes transmite căldură și empatie, iar ilustrațiile fermecătoare realizate de Egri Mónika completează perfect atmosfera.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eBabaróka kövecskéi este ideală:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epentru copii de vârstă preșcolară și școlară mică\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epentru citit seara\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epentru a ajuta copiii să își înțeleagă emoțiile\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eO carte plină de sensibilitate, care oferă confort și încredere în fața schimbărilor.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Citera","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42458776633482,"sku":"9789635871421","price":55.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Babaroka_kovecskei_magyar_nyelvu_konyv_boritoja.webp?v=1774449333"},{"product_id":"babaroka-kistestvere","title":"Babaróka kistestvére, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eBabaróka kistestvére este o poveste caldă și emoționantă din seria îndrăgită semnată de Kiss Judit Ágnes, care abordează teme importante precum venirea unui frate mai mic și schimbările din viața de familie.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eViața lui Babaróka se schimbă: urmează să aibă un frățior și familia se mută într-o casă nouă. Deși la început nu pare foarte afectat de venirea copilului, mutarea și despărțirea de locurile familiare îl sperie. Noul mediu, vecinii necunoscuți și schimbările din jur devin provocări pentru el.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eOdată cu nașterea lui Apróka, Babaróka simte că atenția părinților nu mai este aceeași, iar emoțiile precum gelozia și nesiguranța ies la suprafață. Povestea tratează cu blândețe aceste sentimente și îi ajută pe copii să înțeleagă și să accepte schimbările.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eIlustrațiile delicate realizate de Egri Mónika completează perfect povestea, creând o atmosferă caldă și familiară. Babaróka kistestvére este ideală pentru momente de lectură în familie.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Citera","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42458856489098,"sku":"9789635871681","price":49.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Babaroka_kistestvere_magyar_nyelvu_konyv_boritokep.webp?v=1775136720"},{"product_id":"babaroka-kertje","title":"Babaróka kertje, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eBabaróka kertje este un nou volum îndrăgit din seria scrisă de Kiss Judit Ágnes, care prezintă, prin povești calde, momente din viața de zi cu zi a familiei. Fiecare poveste reflectă situații reale dintre părinți și copii, în care cititorii mici și mari se pot regăsi cu ușurință.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eBabaróka trece prin experiențe familiare: vizitează prieteni unde totul este diferit, are dificultăți la culcare sau petrece timp doar cu tatăl, în absența mamei. Aceste momente surprind emoții precum oboseala, frustrarea sau supărarea, dar arată și cum pot fi gestionate cu răbdare și iubire.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCartea transmite mesaje importante despre empatie, înțelegere și relațiile de familie, oferind atât copiilor, cât și părinților un ghid blând pentru situațiile cotidiene. Ilustrațiile delicate realizate de Egri Mónika completează perfect atmosfera poveștilor.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eBabaróka kertje este ideală pentru lecturi de seară și momente speciale petrecute împreună.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Citera","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42458863599754,"sku":"9789635871674","price":49.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Babaroka_kertje_magyar_nyelvu_konyv_boritoja.webp?v=1775196624"},{"product_id":"babaroka-karacsonya","title":"Babaróka karácsonya carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eBabaróka karácsonya este o poveste caldă și emoționantă scrisă de Kiss Judit Ágnes, care evidențiază adevăratul spirit al Crăciunului. Cartea le arată copiilor și părinților că sărbătoarea nu înseamnă perfecțiune, ci iubire și momente petrecute împreună.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eLa familia lui Babaróka lucrurile nu ies întotdeauna perfect: masa nu este exact cum a fost planificată, prăjiturile nu arată impecabil, iar bradul nu este cel mai frumos. Cu toate acestea, tocmai aceste mici imperfecțiuni fac ca sărbătoarea să fie specială și autentică.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003ePovestea transmite un mesaj important despre valoarea timpului petrecut în familie, despre apropiere și bucuria lucrurilor simple. Ilustrațiile delicate realizate de Egri Mónika completează atmosfera festivă.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eBabaróka karácsonya este alegerea ideală pentru perioada Adventului și pentru serile de iarnă petrecute în familie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Citera","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42458890698890,"sku":"9789635873104","price":49.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Babaroka_karacsonya_magyar_nyelvu_konyv_boritokep.webp?v=1775197037"},{"product_id":"babaroka-ajandeka","title":"Babaróka ajándéka, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eBabaróka ajándéka este o carte de povești sensibilă și plină de căldură scrisă de Kiss Judit Ágnes, care surprinde situații familiare din viața de zi cu zi a copiilor și părinților. Personajul principal, Babaróka, trece prin emoții și experiențe pe care orice copil le poate recunoaște.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003ePoveștile prezintă momente precum dimineți dificile, mersul la creșă, boala sau situații care pot provoca teamă, cum ar fi pierderea într-un loc aglomerat. Fiecare întâmplare este însoțită de soluții blânde și liniștitoare, care oferă siguranță și încredere copiilor.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCartea vorbește cu delicatețe despre emoții precum frustrarea, frica, iubirea și acceptarea, fiind utilă atât pentru cei mici, cât și pentru părinți. Ilustrațiile realizate de Egri Mónika completează perfect atmosfera caldă a poveștilor.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eBabaróka ajándéka este alegerea ideală pentru momentele de lectură în familie, pline de apropiere și înțelegere.\u003c\/strong\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Citera","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49399100604761,"sku":"9789635874415","price":59.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Babaroka_ajandeka_magyar_nyelvu_konyv_boritokep.webp?v=1775197398"},{"product_id":"pitypang-es-lili-pitypang-testverei","title":"Pitypang és Lili: Pitypang testvére carte în limba maghiară","description":"Lili va avea în curând un frățior sau o surioară și așteaptă cu nerăbdare să se joace împreună cu bebelușul. Până atunci însă, o frământă o întrebare: oare Pitypang, cățelușul adoptat de la adăpost, are și el frați?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÎmpreună, fetița și prietenul ei pornesc într-o aventură plină de emoție pentru a afla răspunsul. Pe parcurs descoperă ce înseamnă familia, legătura și diferitele forme de frățietate.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAceastă poveste caldă și plină de învățăminte vorbește despre iubire și acceptare, fiind perfectă pentru copiii care se pregătesc să întâmpine un nou membru al familiei.","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42459119190154,"sku":"9789635872008","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Pitypang_es_Lili_Pitypang_testverei_magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1757666187"},{"product_id":"boribon-es-annipanni","title":"Boribon és Annipanni, carte în limba maghiară","description":"Boribon, micul ursuleț curios, pleacă în căutarea căpșunilor! Dar drumul îi rezervă surprize: în loc de fructe roșii, găsește o pălărie rotundă de paie, o cămașă albastră și o pereche de pantofi roșii. Oare cui aparțin toate acestea?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa final, Boribon întâlnește pe cineva care îi va deveni prieten pentru totdeauna: pe Annipanni. Povestea fermecătoare vorbește despre bucuria descoperirii, curiozitate și începutul unei prietenii, fiind ilustrată cu desenele de neuitat ale Veronikăi Marék.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eO alegere minunată pentru primele lecturi ale celor mici.","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42459220902026,"sku":"9789635871599","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/boribon-es-annipanni-konyv-magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1757662192"},{"product_id":"boribon-cicaja","title":"Boribon cicája carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eBoribon cicája, carte în limba maghiară este o poveste caldă și emoționantă din universul îndrăgit al lui Boribon, în care micuța pisică devine personajul principal.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eAnnipanni și Boribon au adoptat demult un pisoi rătăcit, care a rămas alături de ei și a participat la multe aventuri. A fost prezent în momentele importante, s-a jucat împreună cu ei și a devenit un membru al familiei, asemenea unui frate mai mic. Cu toate acestea, până acum nu avea un nume.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eÎn această carte specială, pisica primește în sfârșit un nume, spre bucuria tuturor fanilor Boribon. Povestea simplă și ilustrațiile familiare îi ajută pe copii să înțeleagă emoțiile și importanța grijii și a apartenenței.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cstrong\u003eBoribon cicája este alegerea ideală:\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epentru citit înainte de culcare\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epentru fanii Boribon\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003epentru dezvoltarea dragostei pentru lectură\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eO poveste delicată despre prietenie, grijă și familie, perfectă pentru cei mici.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42459240759434,"sku":"9789635871575","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Boribon_cicaja_magyar_nyelvu_konyv_boritoja.webp?v=1774365521"},{"product_id":"annipanni-hull-a-ho-magyar-nyelvu-konyv","title":"Annipanni, hull a hó! carte în limba maghiară","description":"Boribon și Annipanni trăiesc o aventură de iarnă plină de bucurie! Se joacă cu bulgări de zăpadă, se dau cu sania și construiesc un om de zăpadă atât de frumos, încât Boribon nu vrea nicicum să se despartă de el.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAceastă poveste fermecătoare de iarnă arată micuților frumusețea jocului împreună și atașamentul față de lucrurile create cu dragoste. Ilustrațiile delicate ale Veronikăi Marék adaugă căldură și farmec unei lecturi ideale pentru serile de iarnă.","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42459259633802,"sku":"9789635873180","price":40.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/annipanni-hull-a-ho-konyv-magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1757662668"},{"product_id":"a-kuflik-es-a-szelposta-magyar-nyelvu-konyv","title":"A kuflik és a szélposta, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eA kuflik és a szélposta este o poveste plină de umor și aventură din universul kuflikilor, unde chiar și vântul puternic poate da naștere unor întâmplări neașteptate. Pe câmpia părăsită, vântul suflă cu putere și duce cu el toate scrisorile kuflikilor – dar oare este un lucru rău sau începutul unei noi aventuri?\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eÎntr-o altă zi, Bélabá observă ceva ciudat în depărtare și pornește să investigheze, declanșând o aventură amuzantă plină de surprize.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCartea este plină de situații creative, personaje simpatice și întâmplări neașteptate, arătând copiilor că orice problemă poate ascunde o oportunitate.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eA kuflik és a szélposta este o lectură ideală pentru copiii care iubesc poveștile imaginative și pline de veselie.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42459312193674,"sku":"9789634106807","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/A_kuflik_es_a_szelposta_magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1760455085"},{"product_id":"a-kuflik-es-a-mashogyoszkop-magyar-nyelvu-konyv","title":"A kuflik és a máshogyoszkóp carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eA kuflik és a máshogyoszkóp este o carte plină de imaginație și umor, în care kuflikii pornesc în aventuri neobișnuite. Fityirc, fără să-și dea seama, declanșează apariția misteriosului „Máshogyoszkóp”, deschizând ușa către situații surprinzătoare.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCe este acest obiect ciudat și ce poate face? Răspunsul îl pot descoperi doar cei curajoși și curioși. În paralel, Pofánka și Valér descoperă un mister într-un copac special, unde lucrurile nu funcționează după regulile obișnuite ale timpului și spațiului.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCartea conține două povești pline de creativitate, care stimulează imaginația și subliniază importanța prieteniei și a explorării.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eA kuflik és a máshogyoszkóp este alegerea ideală pentru copiii care iubesc poveștile originale și captivante.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42459342930058,"sku":"9789634106814","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/A_kuflik_es_a_mashogyoszkop_magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1760455993"},{"product_id":"maszat-urhajozik-magyar-nyelvu-konyv","title":"Maszat űrhajózik, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eMaszat űrhajózik este o carte pentru copii în limba maghiară, plină de aventuri imaginative alături de Maszat și prietenii săi. Vizita lui Sári și Misi se transformă rapid într-o după-amiază distractivă, unde imaginația nu are limite.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eÎn prima poveste, copiii încearcă să decidă ce să construiască, iar soluția creativă apare sub forma unui adăpost unde toate ideile pot prinde viață. În cea de-a doua poveste, aventura continuă în spațiu, unde descoperă lumi noi și trăiesc experiențe captivante.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eStilul cald și jucăuș al autorului Dániel András subliniază importanța prieteniei și a jocului. Maszat űrhajózik este alegerea ideală pentru copiii mici și pentru momentele de lectură în familie.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42464888160394,"sku":"9789635872572","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/maszat-urhajozik-magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1760542712"},{"product_id":"bogyo-es-baboca-csengettyuk","title":"Bogyó és Babóca csengettyűk carte în limba maghiară","description":"\u003cstrong\u003ePovești calde de Crăciun alături de Bogyó, Babóca și prietenii lor\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÎn volumul Bogyó és Babóca – Csengettyűk, cei mici sunt invitați la masa de Crăciun împreună cu melcul Bogyó, buburuza Babóca și prietenii lor, pentru a retrăi 12 povești dragi din aventurile lor. Aflăm cum și-a rănit piciorul Păianjenul din Peșteră, ce s-a întâmplat cu harpa Fetei Stea și de ce are Ugri părul mai scurt.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePoveștile tratează, într-un mod blând și accesibil, teme din viața de zi cu zi a copiilor mici: păstrarea secretelor, dorințe, despărțiri, tristețe, dar și bucuria de a deveni părinte, ca în povestea Puilor de Bufniță. Povestea „La revedere” abordează cu delicatețe teme sensibile precum pierderea și acceptarea.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBartos Erika scrie și ilustrează poveștile cu o sensibilitate aparte încă din 2004 – iar acest volum festiv este o completare minunată a universului Bogyó și Babóca.\u003c\/strong\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42465378173066,"sku":"9786155883750","price":79.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Bogyo_es_Baboca_csengettyuk_boritoja.webp?v=1778505549"},{"product_id":"bogyo-es-baboca-honapok-mesei-magyar-nyelvu-konyv","title":"Bogyó és Babóca Hónapok meséi carte în limba maghiară","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescoperă cele 12 luni ale anului alături de Bogyó și Babóca în această carte adorabilă, scrisă în limba maghiară! \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBogyó és Babóca Hónapok meséi include douăsprezece povești pline de farmec, fiecare reprezentând o lună din an și ilustrând caracteristicile specifice anotimpurilor. Copiii învață astfel, prin joacă și imaginație, despre trecerea timpului, ciclul naturii și schimbările de sezon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFiecare poveste aduce în scenă personajele îndrăgite ale seriei, ceea ce transformă lectura într-o experiență familiară și plăcută pentru cei mici. Cartea este ideală pentru citit împreună seara, activități educative în grădiniță sau pentru învățarea lunilor și anotimpurilor într-un mod jucăuș.\u003c\/p\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42465511440522,"sku":"9786155883774","price":95.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Bogyo_es_Baboca_Honapok_mesei_boritokep.webp?v=1748871508"},{"product_id":"bogyo-es-baboca-evszakos-konyv-magyar-nyelvu-konyv","title":"Bogyó és Babóca: Évszakos könyv, carte în limba maghiară","description":"\u003cp\u003eDescoperă magia celor patru anotimpuri alături de Bogyó și Babóca!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBogyó și Babóca: Évszakos könyv conține patru povești încântătoare, câte una pentru fiecare anotimp – primăvară, vară, toamnă și iarnă – prezentate într-un mod prietenos pentru cei mici. Fiecare poveste este însoțită de două pagini mari de tip „caută și găsește”, pline de detalii din lumea adorabilă a gângăniilor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrimăvara, Babóca plantează flori, în timp ce Baltazár face drifturi prin grădină cu skateboardul. Vara, prietenii se bucură de clătitele delicioase pregătite de Bogyó. Toamna participă cu toții la culesul viilor lui Százlábú, iar iarna se distrează construind oameni de zăpadă pe deal. O carte perfectă pentru a introduce copiii în ritmul naturii și în frumusețea fiecărui anotimp.\u003c\/p\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42465516585098,"sku":"9786155883330","price":95.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Bogyo_es_Baboca_evszakos_konyv_magyar_nyelvu_konyv_borito_kep.webp?v=1749126122"},{"product_id":"barkamesek-az-erdei-szuletesnap","title":"Barkamesék: Az erdei születésnap, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eBarkamesék: Az erdei születésnap este o carte de povești plină de farmec, care îi poartă pe copii în lumea micilor barkák ce trăiesc în pădure. Aceste creaturi delicate se nasc primăvara și trăiesc aventuri simple, dar pline de bucurie.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCopiii îi vor cunoaște pe Pipi, Patyi și prietenii lor – Bobba, Szilka și Cece – care descoperă natura, se joacă și leagă prietenii cu locuitorii pădurii. Poveștile transmit valori importante precum prietenia, ajutorul reciproc și bucuria lucrurilor simple.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eScrise de Vadadi Adrienn, aceste povești creează o atmosferă caldă și liniștitoare, perfectă pentru lectura de seară. Barkamesék: Az erdei születésnap este alegerea ideală pentru copiii mici.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42467213738122,"sku":"9789635872770","price":50.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Barkamesek_Az_erdei_szuletesnap_magyar_nyelvu_konyv_boritokep.webp?v=1776678455"},{"product_id":"3-eves-lettem-magyar-nyelvu-konyv","title":"3 éves lettem! carte în limba maghiară","description":"\u003cp\u003eA avea 3 ani înseamnă o adevărată aventură! În această perioadă totul se schimbă: copilul începe să doarmă singur, să folosească toaleta, merge la grădiniță, își ia medicamentele cu curaj, iar uneori familia se mărește cu un frățior sau o surioară. În același timp, rămâne timp pentru desen, joacă cu mingea și prietenii.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAntologia Pagony pentru copii de 3 ani adună într-un singur volum cei mai îndrăgiți eroi de poveste: Boribon, Maszat, Babaróka, Pitypang, Lea și prietenii lor. Poveștile nu doar distrează, ci îi ajută pe cei mici să înțeleagă și să trăiască mai ușor momentele importante din viața lor de zi cu zi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eÎn volum veți găsi următoarele povești și poezii:\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErika Bartos: Meci de fotbal la grădiniță \u003cbr\u003eJudit Berg: Doctor Maszat\u003cbr\u003e Eszter Czernák: Desenul palmei\u003cbr\u003e Eszter Czernák: Ora de culcare\u003cbr\u003e Finy Petra: Povestea puiului de dragon...\u003cbr\u003e Bálint Harcos: Balonul lui Sofi\u003cbr\u003e Viktoria Jeli: Cel mai bun joc\u003cbr\u003e Viktoria Jeli: Pumpkinhead\u003cbr\u003e Judit Ágnes Kiss: Babysitter\u003cbr\u003e Ágnes Judit Kiss: Pui de vulpe la doctor\u003cbr\u003e Otto Kiss: Bandarin\u003cbr\u003e Otto Kiss: Victorie\u003cbr\u003e Ferenc András Kovács: Cerneală proaspătă, cerneală, cerneală!\u003cbr\u003e Endre Kukorelly: Van1kis\u003cbr\u003e János Lackfi: Poezie adormit\u003cbr\u003e János Lackfi: Prima plimbare cu bicicleta\u003cbr\u003e János Lackfi: Primul frate\u003cbr\u003e János Lackfi: Dorottya Devoratoare de nori\u003cbr\u003e János Lackfi: Murdar\u003cbr\u003e Veronika Marék: Ziua lui Boribon\u003cbr\u003e Veronika Marék: O poveste înfiorătoare\u003cbr\u003e Veronika Marék: Povestea leului\u003cbr\u003e Panka Pásztohy: Elefant de piatră\u003cbr\u003e Panka Pásztohy: Frații lui Papadie\u003cbr\u003e Anna T. Szabó: Poezie despre spălarea mâinilor\u003cbr\u003e Anna T. Szabó: Spărgător de limbă\u003cbr\u003e Adrienn Vadadi: Geanta de grădiniță a lui Ákos\u003cbr\u003e Adrienn Vadadi: Sunt gata!\u003cbr\u003e Dániel Varró: Definiția animalului Badar\u003c\/p\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42467217211530,"sku":"9789635872169","price":65.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/3_eves_lettem_magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1757588326"},{"product_id":"4-eves-lettem-magyar-nyelvu-konyv","title":"4 éves lettem! carte în limba maghiară","description":"Am împlinit 4 ani! – o nouă antologie specială de la Pagony, creată pentru copiii de patru ani și universul lor plin de imaginație.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa patru ani, lumea se deschide larg: zile pline de joacă, râsete, sărbători, aventuri de vară și de iarnă. Dar există și momente mai dificile – certuri, mici accidente, gelozii. Poveștile din acest volum îi ajută pe copii să se regăsească și să înțeleagă mai ușor experiențele cotidiene.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDupă succesul volumului Am împlinit 3 ani!, apar acum din nou cei mai îndrăgiți eroi ai editurii Pagony: Pisicuțele Cipelő, Kuflik, Panka și Csiribí, Meșterul Imbusz, Babaróka și mulți alții. Printre autorii incluși se numără Vadadi Adrienn, Berg Judit, Dániel András, Szabó T. Anna și Tandori Dezső.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAceastă colecție nu este doar distractivă, ci și un sprijin pentru copiii de patru ani – cu povești mai lungi, fantezie bogată și emoții calde.","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42467218587786,"sku":"9789635871568","price":60.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/4_eves_lettem_magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1757588665"},{"product_id":"5-eves-lettem-magyar-nyelvu-konyv","title":"5 éves lettem! carte în limba maghiară","description":"Nu există nimic mai frumos decât să ai cinci ani! Parcă ai fi un adevărat supererou: poți face tot mai multe lucruri singur, iar timpul rămas este pentru prieteni, pentru primele iubiri, pentru descoperirea lumii și pentru nesfârșitele „de ce”-uri.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCuriozitatea copiilor de cinci ani nu are limite – de la mersul cu metroul până la cerul înstelat, de la muzeele memoriale până la cele mai trăsnite jocuri. La această vârstă, copiii ascultă cu plăcere povești mai lungi și mai complexe, de aceea volumul combină întâmplări scurte din viața de zi cu zi cu povești amuzante și mai serioase.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDupă succesul volumelor Am împlinit 3 ani! și Am împlinit 4 ani!, colecția continuă cu a treia carte mult așteptată: Am împlinit 5 ani! În paginile ei revin eroii îndrăgiți ai editurii Pagony – Kicsibácsi și Kicsinéni, Csoda și Kósa, Lea și Peti, giganți îndrăgostiți și urși visători. Povești vechi și noi, personaje cunoscute și mai puțin cunoscute, dar și poezii sensibile îi așteaptă pe copiii de cinci ani și familiile lor.","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42467257024650,"sku":"9789635872176","price":59.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/5_eves_lettem_magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1757589038"},{"product_id":"6-eves-lettem-magyar-nyelvu-konyv","title":"6 éves lettem! carte în limba maghiară","description":"A avea șase ani înseamnă un pas important! Copilul știe deja că va merge la școală și se pregătește pentru asta – atât la grădiniță, cât și acasă. Simte că a crescut: trebuie să reziste când părinții lipsesc câteva zile sau când merge singur în tabără. La început e greu, dar independența aduce și bucurie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUn copil de șase ani are deja propria lume și prieteni, unde trebuie să-și câștige locul, aprecierea și afecțiunea celorlalți. Și totuși, rămâne copil: se joacă, își imaginează că este prinț sau zână, îi place să asculte povești lungi, să joace cărți sau să discute. Înțelege glumele, dar și emoțiile mai complicate, și are deja un film sau un erou preferat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDupă volumele Am împlinit 3 ani!, Am împlinit 4 ani! și Am împlinit 5 ani!, colecția se încheie cu Am împlinit 6 ani!, care adună douăzeci de povești și poezii semnate de cei mai buni autori și ilustratori ai editurii Pagony. În pagini îi veți întâlni pe prințul Habakuk, Bufnița Trăsnet, Miklós și Kamilla, zâne, vrăjitoare și mulți alți eroi de neuitat.","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42467258105994,"sku":"9789635871810","price":60.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/6_eves_lettem_magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1757590290"},{"product_id":"tokmagok-a-korallzatonyon-most-en-olvasok-3","title":"Most én olvasok! 3: Tökmagok a korallzátonyon, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eMost én olvasok! 3: Tökmagok a korallzátonyon este o carte pentru copii în limba maghiară, parte din seria educativă Pagony dedicată învățării cititului. Acest volum de nivel 3 este conceput pentru copiii care își dezvoltă deja abilitățile de citire.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003ePovestea îi urmărește pe Benő, Minka, Rézi și Palkó într-o aventură fascinantă în adâncurile mării, unde explorează recifele de corali și descoperă lucruri interesante despre lumea marină.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eTextul conține propoziții mai lungi și mai complexe, cu 10–15 fraze pe pagină și un vocabular mai bogat, fiind potrivit pentru cititori mai avansați.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eMost én olvasok! 3: Tökmagok a korallzátonyon este alegerea ideală pentru copiii care doresc să-și îmbunătățească abilitățile de citire într-un mod plăcut și captivant.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42467267313802,"sku":"9789635872220","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Most_en_olvasok_3_Tokmagok_a_korallzatonyon_magyar_nyelvu_konyv_boritokep.webp?v=1776679854"},{"product_id":"tolgyerdo-mesei-nyuszi-almos","title":"Tölgyerdő Meséi: Nyuszi álmos, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eTölgyerdő Meséi: Nyuszi álmos este o carte interactivă pentru copii, care îi ajută pe cei mici să se pregătească pentru somn într-un mod plăcut. Povestea îl urmărește pe Iepuraș, care este foarte obosit, dar nu găsește un loc liniștit pentru a dormi.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCartea include ferestre care pot fi deschise, invitând copiii să descopere detalii ascunse și să participe activ la poveste. Această interactivitate stimulează curiozitatea și atenția.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eIlustrațiile prietenoase și textul simplu fac din această carte o alegere ideală pentru cei mici, mai ales pentru lectura de seară.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42467325739146,"sku":"9789635872367","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Tolgyerdo_Mesei_Nyuszi_almos_magyar_nyelvu_konyv_boritokep.webp?v=1776686204"},{"product_id":"tolgyerdo-mesei-malacbujocska-magyar-nyelvu-konyv","title":"Tölgyerdő Meséi: Malacbújócska carte în limba maghiară","description":"Găinușa și Purcelușul se joacă de-a v-ați ascunselea în Pădurea de Stejar! Purceluș îi găsește pe toți prietenii, dar Găinușa parcă a dispărut. Oare unde s-a ascuns?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCei mici pot ridica clapetele cărții pentru a-l ajuta pe Purceluș să o descopere. Fiecare pagină ascunde o surpriză amuzantă, transformând lectura într-o joacă interactivă plină de veselie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEdiția cartonată, rezistentă și ușor de folosit, este ideală pentru primele lecturi ale copiilor, stimulând curiozitatea și bucuria descoperirii.","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42467328983178,"sku":"9789635872350","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Tolgyerdo_Mesei_Malacbujocska_magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1757596118"},{"product_id":"tolgyerdo-mesei-macko-levelei-magyar-nyelvu-konyv","title":"Tölgyerdő Meséi: Mackó levelei carte în limba maghiară","description":"Julia Donaldson și Axel Scheffler formează un duo autor–ilustrator celebru, care a creat zeci de cărți de succes iubite în întreaga lume. Colecția Poveștile din Pădurea de Stejar este dedicată celor mai mici cititori și conține cărți cartonate pline de farmec.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRimele jucăușe ale Juliei Donaldson sunt redate în limba maghiară de Papp Gábor Zsigmond cu multă sensibilitate, iar ilustrațiile amuzante și expresive ale lui Axel Scheffler dau viață poveștilor. Textele scurte și accesibile oferă o experiență de lectură plăcută și primesc cu drag micuții în lumea cărților.","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42467349463178,"sku":"9789635872343","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/tolgyerdo-mesei-macko-levelei-magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1757591808"},{"product_id":"famama-es-fapapa-most-en-olvasok-1","title":"Most én olvasok! 1: Famama és Fapapa, carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eMost én olvasok! 1: Famama és Fapapa este o carte pentru copii în limba maghiară, parte din seria educativă Pagony pentru învățarea cititului. Acest volum de nivel 1 include o poveste bilingvă, ideală pentru copiii care încep să citească și să învețe o limbă străină.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003ePovestea îl urmărește pe Miklós, care primește o sarcină neobișnuită: să deseneze un arbore genealogic. Prin această activitate, copiii descoperă relațiile de familie într-un mod simplu și captivant.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eCartea conține și versiunea în limba engleză, precum și exerciții interactive la final, care ajută la dezvoltarea vocabularului și înțelegerea textului. Povestea poate fi ascultată și audio pe canalul Pagony de pe YouTube.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eMost én olvasok! 1: Famama és Fapapa este alegerea perfectă pentru copiii care încep să citească și să învețe engleza.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42473118204042,"sku":"9789635870011","price":45.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Most_en_olvasok_1_Famama_es_Fapapa_magyar_nyelvu_konyv_boritokep.webp?v=1776693130"},{"product_id":"telapo-elfelejti-a-karacsonyt","title":"Télapó elfelejti a karácsonyt carte în limba maghiară","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eTélapó elfelejti a karácsonyt este o carte de povești în limba maghiară, plină de umor și emoție, perfectă pentru perioada sărbătorilor. Povestea începe atunci când Moș Crăciun își pierde memoria după un mic accident și nu își mai amintește ce este Crăciunul.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eLocuitorii Polului Nord încearcă să-l ajute să redescopere magia sărbătorii, iar cititorii sunt invitați într-o aventură caldă și amuzantă. Cartea transmite valori importante precum iubirea, prietenia și bucuria de a fi împreună.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003eIlustrațiile captivante completează perfect povestea, făcând-o ideală pentru lectură în familie. Télapó elfelejti a karácsonyt este alegerea perfectă pentru a intra în spiritul sărbătorilor.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KREATIV","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42557686513802,"sku":"9786066469340","price":35.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Telapo_elfelejti_a_karacsonyt_magyar_nyelvu_konyv_boritokep.webp?v=1776852033"},{"product_id":"a-titokdoboz-cutia-cu-secrete","title":"A titokdoboz - Cutia cu secrete carte în limba maghiară","description":"\u003cp\u003e Fecó era renumit pentru faptul că îi plăcea să inventeze tot felul de lucruri. Toată lumea de la școală a auzit de pantofii lui zburători. Dar acum a inventat cutia secretă, care este destul de specială...\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ci\u003eToți știu despre Felix că îi place să inventeze sămării noi, șeke unui savant. Deja e celebru în szokola după ce a inventat o pereche de pantofi… zburători. Acum este o nouă descoperire și azi e specială: cutia cu secrete...\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ci\u003eAcum ai prilejul să citești despre descoperirile lui Felix și despre cutia sa misterioasă în dou limbi!\u003c\/i\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Deja cunoscuta serie Acum citesc! este acum completată cu o parte bilingvă. Sarcinile ludice de la sfârșitul cărții, legate de basm, ajută la învățarea limbilor străine și la extinderea vocabularului.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eO POVSTE ÎN \u003cb\u003eDOUĂ\u003c\/b\u003e \u003cb\u003eLIMBURI\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● aceeași poveste în maghiară și română\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● pentru cursanții de limbi străine și bilingvi\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● text ușor de citit\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e ● sarcini de dezvoltare a vocabularului\u003c\/p\u003e","brand":"KREATIV","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42590020993162,"sku":"9786066469302","price":39.0,"currency_code":"RON","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/products\/Atitokdoboz-Cutiacusecrete-min.jpg?v=1669829766"},{"product_id":"ket-kis-dino-kretan-magyar-nyelvu-konyv","title":"Két kis dinó Krétán carte în limba maghiară","description":"Trikó și Nyamm, micii dinozauri călători în timp, pornesc într-o nouă aventură! În volumul patru al seriei ajung pe insula Creta, chiar în palatul prințesei Ariadna.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAcolo îi întâlnesc pe meșterul ingenios Daedalos și pe fiul său neîndemânatic, Icar, iar în adâncul labirintului descoperă teribilul Minotaur. Noroc că Trikó are o idee genială pentru a nu se pierde: un simplu ghem de ață!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAceastă poveste amuzantă și plină de suspans îi poartă pe cititori în Grecia antică, scrisă de Berg Judit, autoarea seriei Rumini.","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42648585109642,"sku":"9789635871957","price":59.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Ket_kis_dino_Kretan_magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1757675756"},{"product_id":"ket-kis-dino-es-a-honfoglalas-magyar-nyelvu-konyv","title":"Két kis dínó és a honfoglalás carte în limba maghiară","description":"Trikó și Nyamm ajung de data aceasta printre maghiarii cuceritori ai patriei! Micuțul triceratops cronicar și tirexul curajos au vizitat deja Budapesta, curtea regelui Matei, Italia renascentistă, Grecia antică și corabia lui Columb – acum însă pornesc în călătorie alături de poporul lui Árpád.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAici, printre cei șapte conducători legendari, micii dinozauri devin parte din istoria formării noii patrii. Povestea prezintă și miturile și legendele maghiare, de la visul lui Emese până la legenda lui Csaba fiul regelui, totul într-o manieră amuzantă și captivantă.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCel mai nou volum al seriei Két kis dínó este plin de aventuri, umor și cunoștințe istorice, perfect pentru micii cititori curioși.","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42648593236106,"sku":"9789635871971","price":60.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Ket_kis_dino_es_a_honfoglalas_magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1757676921"},{"product_id":"ket-kis-dino-budapesten-magyar-nyelvu-konyv","title":"Két kis dinó Budapesten carte în limba maghiară","description":"Trikó și Nyamm, micii dinozauri călători în timp, ajung în sfârșit la Budapesta! Dar orașul mare nu e lipsit de pericole: un motan fioros îi atacă, mașinile mirositoare le stau în cale, iar în Piața Eroilor dau peste un uriaș dinozaur înaripat – sau poate nu chiar?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDin fericire, îl întâlnesc pe Matyi, un băiat pasionat de dinozauri, care îi ajută să se descurce în lumea de azi. Aventurile lor îi poartă prin istoria dinozaurilor, prin locuri faimoase din Budapesta și chiar într-o excursie școlară unde se confruntă cu un cavaler negru.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCartea, cu capitole scurte și acțiune plină de suspans, este perfectă pentru micii cititori aflați la primele lecturi.","brand":"Pagony","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42648594907274,"sku":"9789635871933","price":60.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/files\/Ket_kis_dino_Budapesten_magyar_nyelvu_konyv.webp?v=1757678974"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0374\/2711\/8218\/collections\/mesekonyvek.svg?v=1756991078","url":"https:\/\/jatszma.ro\/ro\/collections\/car%c8%9bi-de-pove%c8%99ti.oembed?page=4","provider":"Játszma","version":"1.0","type":"link"}