A Catan telepesei: Felfedezők és kalózok a Catan telepesei 4. nagy bővítménye (a Navigátorok, a Városok és lovagok, valamint a Kereskedők és barbárok után).
Ez 5 új forgatókönyvet és 3 küldetést tartalmaz; egyes forgatókönyvek küldetéseket használnak, mások nem.

A Catan: Felfedezők és kalózok 3 dologban különbözik az alapjátéktól.

1. Ahelyett, hogy egyetlen szigetünk lenne, amelyre a játékosok építkezhetnek, most 3 szigetünk van, de ezek közül csak az egyik lesz látható az elején a területeivel együtt. A játékosok a felfedezett szigeten kezdenek, majd hajókat építenek és telepeseket visznek be a játékba, hogy az új szigetekre utazhassanak. Amikor egy hajó befejezi a mozgást egy feltáratlan területen, a hatszöget felfordítjuk, és egy véletlen számot kap, a játékos pedig jutalomként egy adott típusú nyersanyagot kap,