A világ összes vérbeli vikingje felbolydult, amikor felröppent a hír, hogy Vörös Erik tengerre készül szállni, hogy felfedezze Amerikát, az eddig ismeretlen, kincsekben gazdag világot, ahol a megbízható jóslatok szerint mesés gazdagság és dicsőség várhat reá és népes családjára.
Ezt hallván a legősibb viking családok természetesen füle botjukat sem mozdították, elvégre ők nem hisznek holmi szóbeszédnek, ám mihelyst megneszelték, hogy a szomszéd falu mégis elkezdett lassan készülődni, bizony ők sem késlekedhettek tovább: „Nehogy már a szomszédok utazzanak Amerikába!” felkiáltással mégis elkezdték csipkedni magukat, hogy Vörös Erikkel ők szállhassanak vízre elsőként.
Az elszánt családfőkre most igazán nehéz feladat hárul: meg kell győzniük családjuk minden egyes lusta tagját (Hátfájós Wodan apót, Lusta Johannt, Mennyibe kerül Yngwarrt és a többieket), hogy ők a kiválasztottak, és nekik kell személyesen felfedezni Amerikát 500 évvel azelőtt a bátor spanyol fickó, Kolumbusz Kristóf előtt.
