Hortensia nagymama, egy excentrikus gazdálkodó család földtulajdonosa, egy nap meghal anélkül, hogy hagyott volna végrendeletet. Egy éjszaka a hold vöröses lesz, és a nagymama szellemként jelenik meg, hogy tesztelje az összes unokáját. Három alkalommal látogatja meg őket, mindig a vörös hold idején. A három látogatás után, aki a legtapasztaltabb gazda, az örökli a birtokát.

A "Hort Család" játékban a pénz-, víz- és műtrágya kezelése a kulcs. Cél az, hogy a játékosok a legtöbb tapasztalati pontot szerezzék meg Hortensia nagymama három látogatása után. A játék körökre van bontva, minden körnek 5 lépése van, amelyet az aktuális körkártya határoz meg:

• Piactér: a növény-, eszköz- és állattáblákat húzunk a megfelelő fajtából.
• Vásárlás: minden játékos sorban kap lehetőséget arra, hogy vásárolhasson egy táblát a piactérről.
• Műtrágyázás: minden játékos kap egy műtrágyamérőt a banktól, amit saját növényeire vagy az ellenfele növényeire helyezhetnek, attól függően, hogy az adott körben játszanak-e.
• Locsolás: a játékosok minden egyes növény- vagy állattáblára helyeznek egy vízmérőt. Az elérhető vízmennyiség attól függ, hogy az adott körben milyen időjárás van.
• Eladás: Termékeket árulnak pénzért és tapasztalati pontokért. Azokkal a növényekkel kell kereskedni, amelyeket már teljesen megöntöztek. A műtrágya használata a legmagasabb ár eléréséhez szükséges ebben a lépésben.

A játék körökről körökre halad, Hortensia nagyi 3. látogatásig és ennek megfelelően a harmadik vörös hold kártyáig.