Maszat és Hóchóc ezúttal villamosra szállnak, és egy új kalandba keverednek! Útközben segítségére sietnek Pötyinek, a bajba jutott játékbabának, majd télen sem tétlenkednek: madáretetőt készítenek, hogy a cinkék és rigók ne maradjanak éhesen. Csakhogy a közelben ólálkodik Tigriske, a szomszéd macska, aki egészen más terveket forgat a fejében... Szerencsére Maszat és Hóchóc mindig talpraesettek, és mindenre találnak megoldást! A történeteket Agócs Írisz gyönyörű, részletgazdag illusztrációi kísérik, amelyekben nemcsak járműveket és madarakat fedezhetünk fel, hanem egy apró zsiráf titkos kalandját is, ha elég figyelmesen nézzük a képeket.