Rosetta: The Lost Language egy kooperatív játék két vagy több játékos számára.

A játék során a játékosok olyan szakértők szerepét veszik át, akik megpróbálják megérteni a szerző írott nyelvét, egy olyan játékosét, aki egy elveszett személyt, közösséget vagy civilizációt képvisel. A szerző jelentést rendel egy kitalált írásábrázoláshoz, és a szakértőknek ki kell találniuk, mi az a jelentés. A szakértők kiválasztanak egy szót találgatásként, és a szerző lefordítja azt a megadott írásrendszerbe, ezáltal kénytelenek jobban megérteni az írás rendszerét. Ez addig folytatódik, amíg a szakértők olyan szót adnak meg, amelyet az eredeti feliratba fordítanak. A találgatások száma pontszámot jelent, a játékosoknak tehát azt kell törekedniük, hogy minél alacsonyabb pontszámot érjenek el.